Среда, 18.10.2017, 23:23
Приветствую Вас Путник | RSS
[ Обмен файлами | Статьи | Банк ссылок | Гостевая книга ]
[ Граффити | Обратная связь | FAQ ]
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума ]
[ Поиск · Мини-Чат · RSS ]

Чат

Страница 1 из 11
Модератор форума: Пума_Дракорог 
Форум » ▪ Металлизм » Наша музыка! » Тексты песен (Предлагаю писать здесь наиболее впечатлившие Вас тексты.)
Тексты песен
LordGreyДата: Пятница, 10.04.2009, 20:18 | Сообщение # 1
Воин Заката
Группа: Участники
Сообщений: 433
Статус: Offline
Награды:
Лично для меня очень важна не только сама музыка, а и то, о чем же сама песня. Поэтому предлагаю- давайте делится понравившимися текстами, с обязательным указанием автора, исполнителя(если они известны), можно с ссылкой на песню или с аккордами. Пусть песни будут либо на нашем родном, русском, либо на довольно распространенном инглише, во втором случае, думаю особых проблем с разумением быть ни для кого не должно, но по возможности- перевод желателен.

Как пример- кину текст одной из своих любимых тем

Группа: Pain
Альбом: Dancing with the Dead (2005)

Same Old Song

http://www.heavy-music.ru/online.php?&band=Pain&album= (2004)%20-%20Same%20Old%20Song%20(CDM)

You're welcome to my world, dark side of the universe
I'll take you for a spin, the mayhem begins
The media mouth is feeding and chemical youth that's screaming
The circus starts to roll, there's no turning back

You think it's right, you made you're mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go, times will never change
It's the same old song - The same old song
That's playing again - The same old song

Your soul is burning bright, high hopes of future in sight
Beyond the horizon lays a world that's so black
They'll try to shape your mind and make you walk the line
Don't let them steal your dreams, its all that you've got

You start to doubt, you changed your mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go, times will never change
It's the same old song - The same old song
That's playing again - The same old song

Don't wanna hear it no more

Time to do this, time to do that
I've got an offer you can't refuse it
Just stick with me and I'll push you all the way to the stars
I can't take it no more - The same old song
Its playing again - The same old song
Don't wanna hear it no more - The same old song
Its playing again and again and again - The same old song

Перевод
(автора перевода я не знаю, но он гениален)

Вот мой мир, приглядись, это тёмная часть мирозданья,
Ты почувствуешь боль, унесёшься со мною в полёт,
В жадной пасти безумного мира, слышишь злом поглощённых стенанья?
Этой заверти нету конца, ей не дать возвращения ход.

Ты уверен – ты прав, и владеешь собой
Но я видел и тех, кто исчез за чертой
Раз за разом смиряясь с всесильной судьбой
Ничего не менялось, и вряд ли изменится после
Это старая песня звучит, Эта старая, старая песня…

Вот твой пламень души, в нём ты видишь грядущего знак
Приглядись, горизонт застилается тьмой,
Это те, кто желает тебе превращенье в раба,
Всё что есть у тебя – лишь мечты чтоб остаться собой

Ты в сомнениях весь, и уже не владеешь собой
Но я видел и тех, кто исчез за чертой
Раз за разом смиряясь с всесильной судьбой
Ничего не менялось, и вряд ли изменится после
Это старая песня звучит, Эта старая, старая песня

Не хочу её слышать опять!!!

Время делать шаги и на месте стоять
Выбор дан, но не в силах я выбор менять
Ты прижмись к моей плоти, и вместе мы ринемся к звёздам!
Я не в силах опять этой песне внимать
Эта старая, старая песня…
Она снова звучит, эта старая, старая песня
Не хочу её слышать опять… Это старая песня.



Заметка модератора:
Битая ссылкуа убрана.


Я мечтаю летать, но шагаю по пыльным дорогам,
Не привыкну никак, что отныне мой жребий решен...
Не смирюсь никогда. Я прибавлю гордыню к порокам!
Я найду избавленье. Я вновь покорю небосклон!


Сообщение отредактировал Пума_Дракорог - Четверг, 07.05.2009, 20:45
 
ГАНРИЭЛЬДДата: Пятница, 10.04.2009, 20:49 | Сообщение # 2
Группа: Удаленные
Награды:




НЕГАТИВ ПРОСТРАНСТВА
Шмели

Механизм скрещенья колец,
Механизм разложенья сердец,
Механизм совершенства ума,
Механизм – тюрьма…

НЕГАТИВ
НЕГАТИВ ПРОСТРАНСТВА
НЕГАТИВ
НЕГАТИВ

Атеист на кресте засыпал,
Автомат пулями плевал
Всё, как прежде, но лишь весна
Всё, как и прежде – тюрьма…

НЕГАТИВ
НЕГАТИВ ПРОСТРАНСТВА
НЕГАТИВ
НЕГАТИВ

Негатив свободы – уют
Негатив постоянства – полёт
Остановка на вечном уровне
Отрешенье настаёт…

НЕГАТИВ
НЕГАТИВ ПРОСТРАНСТВА
НЕГАТИВ
НЕГАТИВ

 
KsadladaДата: Пятница, 10.04.2009, 21:04 | Сообщение # 3
Страж Заката
Группа: Game Master Moderator
Сообщений: 537
Статус: Offline
Награды:
Я прошу прощения, но честно не помню, с какого сайта стыбзила:)

Morgenstern (оригинал Rammstein)

Sie ist hasslich dass es graut
Wenn sie in den Himmel schaut
Dann furchtet sich das Licht
Scheint ihr von unten ins Gesicht
So muss sie sich am Tag verstecken
Will das Licht doch nicht erschrecken
Lebt im Schatten bis der Schein vergeht
Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht
Mal mir Schonheit auf die Wangen

Morgenstern ach scheine
auf das Antlitz mein
Wirf ein warmes Licht
Auf mein Ungesicht
Sag mir ich bin nicht alleine

Hasslich,
du bist hasslich
Du
Du bist hasslich
Ich bin allein zur Nacht gegangen
Die spaten Vogel nicht mehr sangen
Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so
Rief ich in den gestirnten Himmel

Morgenstern ach scheine
auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern ach scheine
auf die Seele meine
Wirf ein warmes Licht
auf ein Herz das bricht
Sag ihr dass ich weine

Denn du
Du bist hasslich
Du bist einfach hasslich
Der Mensch ist doch ein Augentier
Schone Dinge wunsch’ ich mir
Doch du,
Du bist nicht schon, nein

Morgenstern erscheine
Morgenstern erscheine
Morgenstern ach scheine
auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen
Auf die Liebste meine
Warmt die Brust mir bebt
wo das Leben schlagt
Mit dem Herzen sehen
Sie ist wunderschon

Утренняя звезда (перевод Ксюша)

Она так уродлива, что наводит ужас,
Когда смотрит в небо.
Чтобы не испугаться,
Свет не дотрагивается до ее лица.
Поэтому она должна прятаться днем.
Но она не хочет, чтобы свет боялся.
Она живет в тени, пока свет не уйдет.
Но вот она видит звезду, цветущую в сумерках,
И ее щёки заливаются румянцем:

Утренняя звезда,
Освети мой лик,
Брось теплый луч
На мое уродство,
Скажи мне, что я не одна.
Уродлива,
Ты уродлива.
Ты
Ты уродлива.

Я – один в ночи.
Поздние птицы больше не поют.
Я видел детей солнца в толпе и
Кричал в светлое небо:

Утренняя звезда, освети
Мою любимую?
Брось теплый луч
В ее лицо,
Скажи ей, что она не одна.

Утренняя звезда, освети
Мою душу,
Брось теплый луч
На разбитое сердце.
Скажи моей любимой, что я плачу,

Потому что ты,
Ты уродлива,
Ты просто уродлива.
Но человек – глазастый зверь.
Я хочу много красивых вещей для себя,
Но ты,
Ты некрасива, нет.

Утренняя звезда взойди,
Утренняя звезда взойди.
Утренняя звезда, освети
Мою любимую,
Брось теплый луч
На ее уродство,
Скажи ей, что она не одна.

И звезда хочет
Осветить мою любимую.
Моя грудь согревается и дрожит
Там, где бьется жизнь.
Мое сердце видит,
Как же она прекрасна.


Чертов маньяк.
 
LordGreyДата: Четверг, 07.05.2009, 19:53 | Сообщение # 4
Воин Заката
Группа: Участники
Сообщений: 433
Статус: Offline
Награды:
группа Эпидемия

Текст песни Livin` In Twilight(eng)

I was born on the border
Of darkness and light.
I tried to feel their strength,
But I was crucified.
Indestructible body
Lied under snow
And time flows very slow.

I've been punished by darkness
I've been damned by light
Crazy, wild and mindless,
I felt their might.
Is this abyss or desert -
Gray landscape surronds,
Just one thought in my head - I am bound!

I'm livin' in twilight - I am damned by the Light
My life is closed circle - but I'm still alright!
I'm livin' in twilight - no stars in the sky,
A place, where the dreams cannot fly!

You can pray for the freedom -
No Gods in this place
'Cause this world like a prison
Like intricate lace.
Now I can realize that I cannot die
Cannot fly, cannot creep, cannot cry!

But one day the old stranger
Will come to this world.
He will break way from here
By his lightning bolt.
Every man have a hope
To escape from this place -
Just be patient and wait for your chance!

I'm livin' in twilight...

соло Juron

I'm livin' in twilight...

I'm livin' in twilight...

I cannot fly, I cannot creep, I cannot die, I cannot sleep... (x4)

То же, но по русски

Жизнь в сумерках

Я рождён на границе
Меж Светом и Тьмой.
Был распят за безумные игры с судьбой.
Но нетленное тело лежит подо льдом,
А душа полыхает огнём!

Обескровленный Тьмой,
Светом проклят навек.
Падал камнем на дно,
Птицей рвался наверх. Только серые тени в сплетении крон.
Я устал, моя жизнь страшный сон!

Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!

Так кому мне молиться?
Здесь нет богов!
Мир похож на темницу,
Дворец для рабов!
Я скован цепями,
Хочу умереть!
Не могу ни ползти, ни лететь!

Грянет гром -
Серый странник придёт в этот мир.
Небеса ярким пламенем вспыхнут над ним!
Это место покинуть мечтает любой,
Чтоб увидеть рассвет над собой!

Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!

cоло Juron

Я в Сумерках проклят и Светом и Тьмой!
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире нет звёзд в небесах!
Мечты обращаются в прах!

Не улететь, не уползти, не умереть, не унестись...

http://bestmuzon.com/pages/3/3288.shtml -это версия на русском, на инглише просто лень искать стало.

Добавлено (07.05.2009, 19:53)
---------------------------------------------
Все. Я маньячу. Кидаю кучу текста Мановара с переводами(правда переводы иногда оставляют желать лучшего, взяты с сайта http://www.manowar.ru/ )

1.Hatred

I taste your blood as it showers from my blade.
I eat your heart, from evil it was made.
With heart filled hatred black blood runs through
My veins.
I take your powers to the ancient ones who reign.

I conquer evil, let evil know my name.
Come forth ye wicked, know the gruesome pain.
I am the omen, the one that cannot die
I am the flame, hatred burns inside.

My strength is hatred, torment and pain, hatred, hatred.
With heart filled hatred black blood runs through my veins.

I crush your bones, I kill your face
I rip your flesh, I end the chase
You meet with terror, you draw the ace
I rule the world the rats that race.

My strength is hatred, torment and pain, hatred, hatred
With heart filled hatred black blood runs through my veins.

Hatred

Перевод Злоба

Я кровь твою с моего вкушу ножа
Съем сердце я, злое словно дьявол сам
Со злобой в сердце - бежит по венам яд.
Древним владыкам твою силу дам не зря

Зло покорил я, пусть голос знают мой.
Прошел вперед я, через страшный бой.
Я послан свыше, я тот кто не умрет
Я есть огонь, что все злобою пожрет.

Моя мощь - злоба, муки и боль, ЗЛОБА, ЗЛОБА
Со злобой в сердце - бежит по венам яд.

Убью скелет, убью лицо
И душу я, убью с концом
Ты встретишь ужас, ты мертв давно
Я правлю миром где крыс полно.

Моя мощь - злоба, муки и боль, ЗЛОБА, ЗЛОБА
Со злобой в сердце - бежит по венам яд.

ЗЛОБА

2.Revelation

Above the wreckage of your mortal world I stand
Judgement passed delivered by his hand
Now clear the smoke, there the ashes stand
A fitting tribute to mortality and man.
What was written foretold in dreams,
In visions apocalypse now seen.
And all self-righteous fools who lived and blasphemed
Drink the wine of his anger
Die with the beast.

Vindication, he is coming on the clouds.
See his angels, hear their trumpets sound.
The day of anger when the stars fall from the sky
The moon turns red, the sun turns black as night.
Know the end is coming, heed this sign
By the morning star the four horsemen ride.

Revelation, the chosen saved
Earth be cleansed in a blaze.
Armageddon, the first trumpet blows
Hail, fire and blood fall on satan's throne.

His hair as white as wool, his eyes like burning flame
He is the first and last, he brings the seven plagues.
Seven stars of seven cities in his hand
He holds the keys of death for the underworld and man.
Know the end is coming, heed this sign
By the morning star he four horsemen ride.

Revelation, the chosen saved
Earth be cleansed in a blaze.
Armageddon, the first trumpet blows
Hail, fire and blood fall on satan's throne.

Revelation, the chosen saved
Earth be cleansed in a blaze.
Armageddon, the first trumpet blows
Hail, fire and blood fall on satan's throne.

Перевод Армагеддон

Над крушеньем мира смертных он стоит
Своей рукою правосудие вершит
Всё прахом стало,
Смотрю туда сквозь дым,
То дань почтения всем мертвым и живым.

Что читал ты, увидел в снах,
В виденьях, подходит мира крах

И все льстецы,
кто только жил и грешил
Испьют вино его злобы
Как твари умрут

Покровитель! Он мелькнул меж облаков,
Слышишь ангелов, и труб их грозный зов
Настал день злобы,
Звезды падают с небес
Луна как кровь
И Солнца больше нет

Знай, конец уж близко,
В знак тебе
Четыре всадника
Проскачат на заре

Откровение!
Путь избранным открыт
Землю вспышка ослепит
Армагеддон!
Труба зовёт
Огонь, град и кровь
Падут на адский трон

Он бел как шерсть, его
Глаза прожег огонь,
Он первый и последний был,
Несущий семь грехов.

Семь звезд семи столиц в его руках,
Он держит ключ от смерти,
Человек в его ногах
Знай, конец уж близко,
В знак тебе
Четыре всадника
Проскачат на заре

Откровение!
Путь избранным открыт
Землю вспышка ослепит
Армагеддон!
Труба зовёт
Огонь, град и кровь
Падут на адский трон

Откровение!
Путь избранным открыт
Землю вспышка ослепит
Армагеддон!
Труба зовёт
Огонь, град и кровь
Падут на адский трон

3. Black Wind, Fire & Steel

Full moon light is calling me
My kigndom lies within
The mystic soul and lions heart
Brought by the talisman
The ecstasy of battle takes me
Where the falcons fly
Immortal youth was granted me
I will never die

Born of black wind fire and steel
Born of black wind fire and steel
Born to teach them all to heel
Born of black wind fire and steel

Pounded by the hammers
Of the giants of the world
I can see in darkness
I'm the overlord
Single combat I await
My shadow brings them fear
The spikes upon my chariot
Will grind them when they're near

Born of black wind fire and steel
Born of black wind fire and steel
Born to teach them all to heel
Born of black wind fire and steel

I am an outcast on the path of no return
Punisher and swordsman
I was born to burn
Black wind always follows
Where my black horse rides
Fire's in my soul
Steel is on my side

Born of black wind fire and steel
Born of black wind fire and steel
Born to teach them all to heel
Born of black wind fire and steel

Перевод Сталь, Ветер и Огонь

Свет луны зовет меня
И королевство в нем
Тайный дух и сердце льва
Как талисман несем
Экстаз от битв унес меня
Где соколы кружат
Дарованны мне молодость
С бессмертьем навсегда

Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Чтобы всех учить, рожден
Рожден Сталью, Ветром и Огнем

Молот великанов
Ты ударь и не промажь
Вижу в темноте я
Я владыка ваш
Поединка я хочу
Моя тень наводит страх
На колеснице на моей
Шипы стоят не зря

Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Чтобы всех учить, рожден
Рожден Сталью, Ветром и Огнем

Отвержен я от всех
Без возврата сел на трон
Я боец-каратель
Я, чтоб жечь, рожден
Ветер всегда рядом
Где бы ни был я
И Огонь в душе
И Сталь - моя семья

Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Чтобы всех учить, рожден
Рожден Сталью, Ветром и Огнем

Отвержен я от всех
Без возврата сел на трон
Я боец-каратель
Я, чтоб жечь, рожден
Ветер всегда рядом
Где бы ни был я
И Огонь в душе
И Сталь - моя семья

Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Чтобы всех учить, рожден
Сталью, Ветром, Огнем

Сталью, Ветром, Огнем
Сталью, Ветром, Огнем
Чтобы всех учить, рожден
Сталью, Ветром, Огнем

Рожден Сталью, Ветром, Огнем
Сталью, Ветром, Огнем
Чтобы всех учить, рожден
Сталью, Ветром, Огнем

Сталью, Ветром, Огнем
Сталью, Ветром, Огнем
Чтобы всех учить, рожден
Рожден Сталью, Ветром и Огнем

4.The Crown & The Ring

From a battle I've come
To a battle I ride
Blazing up to the sky
Chains of fate
Hold a firey stride
I'll see you again when I die

High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

Heroes await me
My enemies ride fast
Knowing not this ride's their last
Saddle my horse as I drink my last ale
Bow string and steel will prevail

High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

Odin I await thee
Your true son am i
I hail you now as I die
I pledge you my sword and to no man I kneel
Ours is the kingdom of steel

High and mighty alone we are kings
Whirlwinds of fire we ride
Providence brought us the crown and the ring
Covered with blood and our pride

Kingdom come

See the white light
The light within
Be your own disciple
Fan the sparks of will
For all of us waiting
Our kingdom has come

Rays of power shinning
Rays of magic fall
On the golden voice that speaks within us all
For all of us waiting
Your kingdom will come

Перевод версия 1 Корона и кольцо

Я с битвы вернулся
и еду на бой
разгораются вновь
смерти оковы,
их огненный рой
я умру, и увижусь с тобой

Высоки и сильны, мы одни короли,
Вихри огня закружили
Терпенье дало нам кольцо и корону
Их гордость и кровь оросили

Герои ожидают меня,
Враги убегают от нас
Не зная, что скачат они в последний раз
Запряги мне коня, а я пью напоследок
За лук и за сталь, за победу!

Высоки и сильны, мы одни короли,
Вихри огня закружили
Терпенье дало нам кольцо и корону
Их гордость и кровь оросили

О'дин, я иду к тебе!
Я твой сын родной
Я славлю тебя, обретая покой
в жизни своей на колено
ни перед кем мы не встали,
ведь живем мы в Империи Стали!

Высоки и сильны, мы одни короли,
Вихри огня закружили
Терпенье дало нам кольцо и корону
Их гордость и кровь оросили

Перевод версия 2 Корона и кольцо

Я из битвы пришел
Возвращаюсь на бой
Разрушая мосты за собой
Я свободен от рока
Железных оков
Умерев, мы увидимся вновь

Высоки и сильны, мы одни - короли
Вихри пламени из твоих снов
Кольцо и корону мы обрели
И на них - наши гордость и кровь

Ждут герои меня,
Убегают враги
Верной смерти заслышав шаги
Свою чашу допив, оседлаю коня
Конь и сталь не обманут меня

Высоки и сильны, мы одни - короли
Вихри пламени из твоих снов
Кольцо и корону мы обрели
И на них - наши гордость и кровь

Я жду тебя, Один,
Я твой истинный сын
Я в Валхалле не буду один
Посвятив тебе меч, в битве честь обрету
В Царство Стали достойно войду

Высоки и сильны, мы одни - короли
Вихри пламени из твоих снов
Кольцо и корону мы обрели
И на них - наши гордость и кровь

5.Ride The Dragon

Demon's blood and dragon fire, falling on my wings
Racing to the battle in the sky ancient gods are
Calling me I hear them when they sing, of all the
Heores who wait for me to die.

Beneath the cloak of magic, I'll meet them in the air
I am invisible, I move without a sound the look but cannot
Find me, they think that I'm not there with a spell I
Send them crashing to the ground.

Wait for me dragon, we'll meet in the sky,
By fire and magic I am sworn, hell is calling! We
Cannot be denied fly to the blackness
Of the storm, we must die to be reborn.

I wear a sacred talisman, I make a secret sign
Now welcome me into this wicked wind, on
The journey of a shaman a dragon I must
Ride, the gates of hell are open! Let me in!!!

Rule the hell or serve in heaven,
Choose an altar or throne, all
Commandments and the laws of
Man disown. Now eat the fruit of
Knowledge, unto no one ye atone,
Into the fire, with your soul!

Wait for me dragon, we'll meet in the sky, by fire and
Magic I am sworn, hell is calling! We cannot be denied
Fly to the blackness of
The storm, we must die to be reborn!!!

Demon's blood and dragon fire, falling on my wings
Racing to the battle in the sky ancient gods are
Calling me I hear them when they sing, of all the
Heroes who wait for me to die.

Beneath the cloak of magic, I'll meet them in the air
I am invisible, I move without a sound the look but cannot
Find me, they think that I'm not there with a spell I
Send them crashing to the ground.

Wait for me dragon, we'll meet in the sky,
By fire and magic I am sworn, hell is calling! We
Cannot be denied fly to the blackness
Of the storm, we must die to be reborn.

Перевод Ride the Dragon

Кровь демонов, огонь драконов на моих крылах,
Мчусь туда, где битва в небесах.
Боги древности зовут меня, я слышу их слова
О героях, что ждут удар меча.

Я встречу их в полёте, в плаще из заклинаний
И я невидим, неслышим, бестелесен.
Они будут искать меня, не зная что я здесь,
Заклинанием я сброшу их с небес!

Дракон, подожди!
Летим в небеса!
Я клялся волшебным огнём!
Ад зовёт!
Нам нечего терять!
Летим в чернеющий шторм!

Умрёшь и будешь возрождён!

На мне священный талисман, и сложен тайный знак,
Колючий ветер приветствует меня.
На пути шамана я дракона оседлал,
Врата Ада открыты для меня!

Правь в аду, служи на небе,
Выбери алтарь иль трон,
Права зваться человеком будь лишён.
Вкуси же плод познанья, забудь теперь про всех,
С горящей ярким пламенем душой!

Дракон, подожди!
Летим в небеса!
Я клялся волшебным огнём!
Ад зовёт!
Нам нечего терять!
Летим в чернеющий шторм!

6.The Power Of Thy Sword

Lord of battle I pray on bended knee conquest by
The rising sun I'll wait for thy command with
Flame and blood at hand glory and a broken sword.

I'm the master of the world I have no fear of man
Or beast born inside the soul of the world
Riding hard breaking bone with steel and stone
Eternal might I was born to wield.

Let us drink to the battles we've lived and we've
Fought celebrate the pain and havoc we have
Wrought. Great heroes charge into the fight from
The north to the south in the black of night

The clash of honor calls to stand when
Others fall. Gods of war feel the power of my sword

Drink to the battles we've lived and we've
Fought celebrate the pain and havoc we have
Wrought. Great heroes charge into the fight from
The north to the south in the black of night

Fierce is my blade fierce is my hate born to die in
Battle I laugh at my fate. Now pay in blood when
Your blood has been spilled you're never forgiven,
Death is fulfilled !

The clash of honor calls to stand when
Others fall. Gods of war feel the power of my sword

The clash of honor calls
I will stand when others fall.
Open magic doors
The will know the power of my sword

There is blood in my hands there is blood in my eyes
With blood in my voice I scream as you die thirsting
For vengeance and mounds of the slain shaking the
Forest onto the plain

Fierce is my blade fierce is my hate born to die in
Battle I laugh at my fate. Now pay in blood when
Your blood has been spilled you're never forgiven,
Death is fulfilled!

The clash of honor calls to stand when
Others fall. Gods of war
Feel the power of my sword
They will know the power of my sword

Перевод Power of thy Sword

Бог войны, я тебе молюсь,
Битвой охвачен восток.
Я жду твой приказ,
Жечь и убивать,
За славу и сломанный клинок.

Я повелитель мира, ни человек не зверь не страшен,
Рождён в сердце, где мира душа!
Вскачь! Удар, хруст костей,
Камень, розблеск мечей;
Я рождён чтобы править в веках.

Выпьем за битвы, где мы жили и бились,
За раны с увечьями, что наносили.
Великие герои бросаются в бой,
С севера на юг в темноте ночной.

А честь зовёт туда, где прочим гибель суждена,
Боги Войны, ощутите Власть Меча!

Выпьем за битвы, где мы жили и бились,
За раны с увечьями, что наносили.
Великие герои бросаются в бой,
С севера на юг в темноте ночной.

Ярость клинка, ненависть зла,
Рождён сгинуть в битве - смешная судьба!
Теперь плати кровью, её и пролью,
И смертью твоею счёт оплачу!

А честь зовёт туда, где прочим гибель суждена,
Боги Войны, ощутите Власть Меча!

А честь зовёт туда, где прочим гибель суждена,
Отворите же врата! Узнайте Власть Меча!

Кровь на руках, кровь не глазах,
Кровь в голосе - я сражаю тебя!
Жажду я мести, и горы убитых,
Ударом леса превращая в равнины!

Ярость клинка, ненависть зла,
Рождён сгинуть в битве - смешная судьба!
Теперь плати кровью, её и пролью,
И смертью твоею счёт оплачу!

А честь зовёт туда, где прочим гибель суждена,
Боги Войны, ощутите Власть Меча!

7.Outlaw

I'm a stranger in town and my guns never cold
I'm a gabler so bet on your life
You'll never live to grow old
I deal in lead I won't step aside
Where trouble's waitin well so am i
I live for the fight the thrill of the kill
Paid in gold for the blood I spill

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the west a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide where the outlaws ride

The law of the west was the law of the gun
Shoot and be fast lives on the run
Stay alive be fast on the draw
Live by the gun or die by the law

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the west a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide where the outlaws ride
Shot trough the heart in the blink of an eye
Buried up on boot hill
Life is cheap when the bounty is high
So be ready to kill

The law of the west was the law of the gun
Shoot and be fast lives on the run
Stay alive be fast on the draw
Live by the gun or die by the law
Shot of whisky I'll be on my way
Back in the saddle pull on the reins
Spurs to the beast over the hill
Another town one more kill

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the west a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide where the outlaws ride

Перевод Вне закона

Я чужак в этом городе
Моим стволам невтерпёжь
Я игрок, я играю на жизнь
До старости не доживёшь!

Игра по-крупному, мне не отступить
Где неприятности, там мне быть
Я живу для битвы, наслажденья убивать,
Мне платят золотом чтоб кровь проливать

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

На Западе закон подчинялся стволу:
Стреляй и будь быстр, живи на бегу!
Свой пистолет поскорей ты тяни,
Живи с ружьём иль с законом умри!

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

Выстрел в сердце, не успеешь моргнуть
В земле сырой тебе спать
С высокой наградой про жизнь ты забудь
Будь готов убивать!

На Западе закон подчинялся стволу:
Стреляй и будь быстр, живи на бегу!
Свой пистолет поскорей ты тяни,
Живи с ружьём иль с законом умри!

Глоток виски и я снова в пути
Садись в седло и поводья тяни!
Опять холмы, опять степь и вновь
Ещё один город, и снова кровь!

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

8.The Power

I've got the power to fly into the wind
The power to be free to die and live again
This power's like fire, fire loves to burn
Make the world a grave of ashes in a urn
The power in the darkness to see without my sight
The power of the magic the power of the spell
Not to serve in heaven but one day rule in hell

Power the power the power

This power's greater than love and of hate
This is the power of will and of fate
The power of blood the triumph of steel
Greater than the power of a priest or a sinner
The power to defy to fight and be the winner
The power of the demons spirits I command
Always by my side to serve the master's plan

Power the power the power

None can fight the power none can fight the wind
Secrets of all life and death are carried there within
Call out to the power of the darkness and light
Have dominion of the earth be lord of all the night
Kill all those who stand against you look into their eyes
Drink their blood and laugh as they pay for all their lies
Piss upon their grave then cast a final spell
Fly into the night one day meet in hell

Power the power the power

Перевод Сила

У меня есть сила чтобы с ветром воспарить,
Сила быть свободным, умереть и снова жить
Сила как огонь, в пламя языках,
Чтоб сделать мир могилой, как будто в урне прах
Сила темноты чтоб видеть всё без глаз,
С ней ложь мне не порок и правда не указ
Сила править магией, сила к колдовству,
Чтоб не служить на небе, но день царить в аду!

Сила Сила Сила

Эта сила выше, чем зло и любовь,
Это сила воли и судьбы роковой,
Сила убивать, сила исцелять
В крови эта сила, её не отнять
Эта сила выше, чем честность или грех,
Это сила вызова, борьбы и побед
С этой силой демонами управляю я,
Они всегда со мной и служат на меня

Сила Сила Сила

Непобедима сила, с ней боя не веди,
Секреты жизни, смерти в ней спрятаны внутри
Вызови же силы света и тьмы,
Стань властелином ночи и царем Земли
Убивай всех тех, кто встанет на пути
Пей их кровь и смейся, они платят за грехи
Описай их могилу, прибегни к колдовству,
Улетая в ночь, мы встретимся в аду!

Сила Сила Сила

9.House Of Death

Blood and thunder mix with rain
Into the kingdom of darkness again
Lightning flash and body in flame
All shall kneel at the sound of my name
My path is set, I live with no regret
I'm sworn to kill, never to forget

No road back, I never will return
Into the fire of hell I will burn
And die, die, die into the house of death
And die, die, die into the fire of hell

Army of the heavens, my army waits in hell
To battle on the earth, for all the souls who fell
I will not go onto my death alone
Seven gates to pass until I reach my home
Across the bridge of death, beyond the gates of light
Into the heart of darkness, into the black of night

Unto the darkness I command my soul
Never shall I repent, never shall I be saved
I go into the house of death
Before my last breath my enemies all shall die

Die, die, die into the house of death
Die, die, die into the fire of hell

Перевод Чертог Смерти

Звуки грома, дождь и кровь
В черном крае смешаются вновь
Молний блеск, пылаю в огне
Люди все поклоняются мне

Свой путь узнал, от жалости устал
Клятву убивать я не забывал
Рухнул мост - я не вернусь назад
В яркий огонь меня сбросил ад, я мертв
Мертв! Мертв!
Войди в смерти зал!
Умри! Умри!
Падай в адский огонь!

Рая легионы
Ад моим войском стал
Сразиться на земле
За души тех, кто пал

Да, я умру, смерть не один приму
Семь путей пройти и я свой дом найду

Пройдя чрез смерти мост
И светлые врата
И в самом сердце ночи
И тьмы путь в никуда

Рухнул мост, я не вернусь назад
В яркий огонь меня сбросил Ад! Я мертв!
Мертв! Мертв!
Войди в смерти зал
Умри! Умри!
Падай в адский огонь!

Царствию ночи
Я отдам свой дух
Больше я не споткнусь
Навеки я не спасусь

И в вечный войдя чертог
Издам смертный вздох
Но и недруги все мертвы!

10.Hand Of Doom

Hands of doom are reaching out to crush all infidels who stray
Time to know the pain but no time to run within
And these hands you see before you will end the light of day
Your ashes will be cast into the wind

Your blood's upon the soil, your body fed to wolves
Not one of you will be left alive
Hear the sound, pounding, and the army of the night
By the hammer of Thor you now shall die

Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we'll fight, some of us will die
But we'll always remember that we made a stand
And many will die by my hand!

We are high atop the mountain, with hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike now the house of death invites you
Body and soul to come within
I see the fear you have inside, you can run but never hide
I will hunt you down and tear you limb from limb
Nothing shall remain, not your memory, your name
It will be as though you never ever lived

Перевод Рука Смерти

Распростерлись руки смерти, чтобы всех неверных смять
Время боль познать, но нет времени бежать
Эти руки пред тобою погасят свет дневной
Твой прах развеет ветер над землей

Кровь ваша на земле, а волки плоть съедят
Никто из вас от смерти не уйдет
Слышишь шум, грохот это армия ночи
Торов молот всем вам гибель принесет

Припев:
Грохочет гром, мы сегодня нападем
Пусть мы в том бою кровь прольем свою
Будем помнить мы созданный нами оплот
Рука моя многих убьет!

Стоя на горе высокой, вверх молоты подняв
Жаждем вновь крови и смертей
В свете молнии мы бьем, ждет тебя обитель смерти
Тело и дух твой будут в ней

Я вижу, страх засел в тебе
Бежать ты можешь, скрыться нет
Я найду тебя и в клочья разорву
Не оставлю я ни названья, ни следа
Так, как будто и не жил ты никогда

Припев.

11.Swords In The Wind

I surrender my soul
Odin hear my call
One day I'll sit beside your throne
In Valhalla's great hall
Like so many before me
I'll die with honor and pride
The right of the warrior
Forever to fight by your side

Send a sign, raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine

Call the witch to cast the runes
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven, not for hell

We are sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky

I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea
In cold wind and rain
Sail into the black of night
Magic stars our guiding light

Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I'll send into the ground
Laughing as they die

Place my body on a ship
And burn it on the sea
Let my spirit rise
Valkiries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fires burning to the sky
My spirit will never die

Перевод Мечи на ветру

Моя душа покидает плоть
Пусть Один пребудет со мною,
Найдется место у трона его
В Валхалле любому герою

Подобно многим передо мной
Приму я смерть свою,
Это право воина
Погибнуть в этом бою

Дай мне знак, благослови,
Шторм скажи "Прощай!"...
Свет судьбы зовет меня
Там бессмертья славный край.

Ведьма пусть коснется рун,
Пусть притихнет лес...
Кто погиб в бою, рожден
Не для ада иль небес.

Мы твои дети, Один
Огонь пылает внутри
Это дар твой великим героям,
Что ведут нас до края Земли.

Я закалю свой меч
В теченьях и ветрах
Твои дети, Бог,
Презрели смерти страх.
Их суда идут вперед,
Сквозь бури и шторма.
Они идут сквозь ночи тьму
Зажги звезду, пошли нам знак!

Сегодня кровь сраженья не будет
Сходить со стали клинка,
Многих я должен вернуть Земле
И смеясь, отправить их в ад.

Мы твои дети, Один
Огонь пылает внутри
Это дар твой великим героям,
Что ведут нас до края Земли.

Я закалю свой меч
В теченьях и ветрах
Твои дети, Бог,
Презрели смерти страх.
И их суда идут вперед,
Сквозь бури и шторма.
Они идут сквозь ночи тьму
Зажги звезду, пошли нам знак!

Сожгите мое тело там,
Где волны и ветра!
Моя душа взлетит
К валькириям в Асгард.
Я войду в Вальхаллу,
Там где братья ждут меня...
И бессмертье обретет
Мой дух в объятиях огня!

Я закалю свой меч
В теченьях и ветрах
Твои дети, Бог,
Презрели смерти страх.
И их суда идут вперед,
Сквозь бури и шторма.
Они идут сквозь ночи тьму
Зажги звезду, пошли нам знак!

12.Warriors Of The World (United)
( Пума, ты об этой песенке говорила?)

Here our soldiers stand from all around the world
Waiting in a line to hear the battle cry
All are gathered here, victory is near
The sound will fill the hall, bringing power to us all

We alone are fighting for metal that is true
We own the right to live the fight, we're here for all of you
Now swear the blood upon your steel will never dry
Stand and fight together beneath the battle sky

Brothers everywhere – raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky – sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world

Many stand against us, but they will never win
We said we would return and here we are again
To bring them all destruction, suffering and pain
We are the hammer of the gods, we are thunder, wind and rain.

There they wait in fear with swords in feeble hands
With dreams to be a king, first one should be a man
I call them out and charge them all with a life that is a lie
And in their final hour they shall confess before they die

If I should fall in battle, my brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons, tell my family how I died
Until then I will be strong, I will fight for all that is real
All who stand in my way will die by Steel

Brothers everywhere – raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world

Перевод Воины Земли

Здесь я вижу вас, со всех концов земли,
Вы ждёте предо мной услышать клич войны
Сплотились вместе все, наш звук пройдет везде
Победа в двух шагах, пусть дрогнет этот зал!
В схватку мы вступили за истинный металл,
И этот бой по праву мой, почувствуйте накал
Клянись что крови на мече не остывать,
Под небом боевым пойдём мы вместе в бой опять

Братья, присягните, выше руки поднимите,
Мы воины, воины всей Земли!
Под громом всех небес, мы дали клятву здесь,
Мы воины, воины всей Земли!

Нам многие мешают, но мы сильнее них
И мы вернулись вновь, провозгласить свой гимн
Принести им разрушенье, страдания и боль,
Мы - оружие богов, мы - гром, ветер и огонь!

Они трясутся в страхе, не держат меч в руках,
С мечтою о короне, но с ужасом в глазах
Я призову и обвиню в том, что их жизнь есть ложь
И в свой последний час молись, раскайся и умрёшь!

Если я паду в сраженьи, братья, что стоят за меня
Донесите родным эту весть вы, передайте доспехи мои и коня
А до тех пор я буду крепок, И за правду продлится сеча
Любой кто преступит мне путь, умрёт от меча!


Я мечтаю летать, но шагаю по пыльным дорогам,
Не привыкну никак, что отныне мой жребий решен...
Не смирюсь никогда. Я прибавлю гордыню к порокам!
Я найду избавленье. Я вновь покорю небосклон!


Сообщение отредактировал LordGrey - Четверг, 07.05.2009, 19:56
 
Форум » ▪ Металлизм » Наша музыка! » Тексты песен (Предлагаю писать здесь наиболее впечатлившие Вас тексты.)
Страница 1 из 11
Поиск:


Статистика сайта и форума
Последние новости Самые активные темы Последние сообщения
ТУТ 05.08.2014
Ну хорошо, хорош... 18.03.2010
Итак, скоро сайт... 13.03.2010
Уважаемые пользо... 26.02.2010
Портал заработал... 16.01.2010
Ассоциации 1829
Флудилка 478
Арт Lunar 439
О чем ты сейчас дума... 329
Что гудит в калонках... 326
Тема Автор Время ответа Ответов
Какому направлению Metal Music Вы отдаете пре... zen 14.12.2010, 17:46| 33
Арт Lunar zen 12.06.2010, 17:27| 439
Ассоциации Lunar 19.03.2010, 15:49| 1829
Рисуем вместе комикс! Lunar 18.03.2010, 23:43| 241
Флудилка Ki 13.03.2010, 22:23| 478
Здесь можно сказать "Здравствуйте"! PUTNIK 06.03.2010, 14:30| 85
Тема. Noise. toX 20.02.2010, 16:54| 9
Поздравлялка Киотсукинай 18.02.2010, 16:19| 108
Помогите, пожалуйста с аватаром Киотсукинай 11.02.2010, 21:19| 10
Лепнина Корпсы Corpse_dragon 08.02.2010, 22:09| 5
Новые пользователи Новые статьи
on0igsnv7 18.03.2017
WalterFewyg 12.03.2017
WalterFewcw 12.03.2017
WalterFewsm 12.03.2017
amieux4 12.03.2017
Как рисовать облака? 24.07.2009
Принцип построения т... 14.05.2009
Профессиональное фот... 13.05.2009
Рисуем пейзаж акваре... 12.05.2009
Рисуем пион (техника... 12.05.2009

MetalDragons © 2008 - 2017
Все права защищены. Копирование любых элементов запрещено.
Дизайн сайта © Пума_Дракорог (Pearl_Dragoness), тех. вёрстка © Chaos_Knight.
Все материалы принадлежат их авторам. Любая их публикация или использование допускается только с разрешения владельца и при условии указания ссылки на сайт и имени автора материала.



Rambler's Top100